Alytuje vis dar galima rasti rusų kalba užrašytų gatvių pavadinimų. Vienas tokių, vis dar išlikęs ant nuosavo namo Putinų gatvėje, nustebino ir jo savininkę, mat garbaus amžiaus moteris anksčiau jo nepastebėjo.
Sužinojusi, kad ant jos namo užsilikusi lentelė su rusų kalba užrašytu gatvės pavadinimu, namo savininkė nustebo ir tikino, kad taip negali būti. Tik paėjusi už namo kampo, moteris pati pamatė, kad gatvės pavadinimas užrašytas dviem kalbomis.
„Net nežinojau. Pro šitą namo pusę nevaikštau, tai neatkreipiau dėmesio“, – sakė namo savininkė.
Alytiškė tikino, kad lentelę su rusišku gatvės pavadinimu nukabins. „Man jis tikrai nereikalingas. Atvažiuos vaikai ir nuims. Būtų nukabinę ir anksčiau, bet neužkliuvo už akių“, – pasakojo jau ilgus metus name gyvenanti moteris.
Alytaus miesto savivaldybės Miesto ūkio skyriaus vedėjo pavaduotoja Palmira Raškauskienė teigė, kad nuosavo namo fasadu ir lentele su gatvės pavadinimui turi pasirūpinti pats namo savininkas. Savivaldybė gatvių pavadinimų lenteles, kaip padedančią orientuotis informaciją, pritvirtina tik ten, kur gatvės susikerta, ribojasi.
„Gatvės pavadinimas bet kokiu atveju turi būti vienkalbis. Valstybinės kalbos įstatyme yra numatyta, kad visi viešieji užrašai turi būti užrašyti tik valstybine kalba. Alytaus regione tokių atvejų, kada gatvės pavadinimas pateiktas nevalstybine kalba, pasitaiko ypač retai“, – sakė Alytaus miesto savivaldybės vyriausioji specialistė, kalbos tvarkytoja Dalytė Žukaitienė.
Pasak jos, namo savininkas privalo nusiimti lentelę su gatvės pavadinimu, užrašytu nevalstybine kalba. Visgi pirmiausia tokiu atveju namo savininkas tik perspėjamas. Jeigu į perspėjimus jis nereaguoja, jam surašomas administracinių teisės pažeidimų protokolas ir gresia bauda.
„Tai – kraštutinis atvejis. Keletas tokių atvejų mano darbo praktikoje buvo“ , – teigė D. Žukaitienė.
Kaip pranešė pas Putinų gatvės gyventoją apsilankiusi D. Žukaitienė, moteris geranoriškai nusikabino rusų kalba užrašytą gatvės pavadinimą, tad jokios baudos alytiškei negresia.